This is the University-accepted version of 2010′s research, posted for the folks at Gutenberg, LibriVox, and to keep me honest.
WordPress will do horrid things to the formatting, for which I apologise in advance. It’ll also mess up the MHRA-styled referencing, for which I apologise not at all.
Thesis
A shift in the nature of the production of literary texts occurred at the turn of the twenty-first century. All culturally-important, public-domain literary works became widely available in electronic form. This revolution was made possible by three factors: an increase –and accelerating rate of increase– in computing power and availability; a rapid decrease in the cost and size of electronic storage; and growth in the capacity and utility of data transfer. But what caused this revolution was people’s desire to digitize, prepare and distribute texts.
In this dissertation I will make three arguments. First I will argue that each new electronic text is a new edition. Second I will argue that text-object theories of editing cannot be fully applied to the new editions. Third I will argue that social-process and unstable-readerly-text theories of editing cannot be fully applied to the new editions. I will then synthesise an editing model which accounts for observed practice.
Materials
As primary texts I intend to use multiple editions of two literary works. They are Moby Dick by Herman Melville and Heart of Darkness by Joseph Conrad. Editions will be studied and compared for examples of the processes I wish to describe. In each case I will use traditional scholarly editions, multiple electronic editions prepared from different copy-texts and audio editions created by both humans and by machines. The texts have been chosen by several limiting criteria; they are: rich in editing history and debate, available in many editions and formats, and from the period prescribed by the sponsoring Open University department.
A third text, The Turn of the Screw by Henry James, has been selected in case one of the two first-choice texts proves unsuitable. It has been selected for the same reasons as Moby Dick and Heart of Darkness, but is not intended for use in the dissertation except in unexpected circumstances.
I have managed to contact the editors and performers of some of my chosen editions and may quote their comments on the work in progress or their answers to my questions.
Secondary material will include a large number of academic works on the practice and theory of textual editing. I will use articles about the specific editing history of each text. The ties between editing and literary theory cannot be ignored and certain important essays and chapters of literary theory will be examined.
Chapters of Four Thousand Words
Freely-available electronic texts, including audio files, are editions in their own right. The publication of those editions adheres to simple models and will not be explored in depth. The reception of the texts is a complex enough subject to warrant a separate, larger study incorporating sociological research. But no satisfactory model exists to describe the collaborative process of editing these editions; this dissertation will work toward that aim. The research is complicated by the fact that those editing these editions might not think of themselves as engaged in textual or scholarly editing.
‘Intentional’ views of editing such as those espoused by McKerrow, Greg, Bowers and Tanselle were undermined by the rise of New Criticism on the grounds that they made authorial intention too important. These models cannot be used to describe the collaborative editing of freely-available electronic texts, but not for the reasons they were at odds with the New Critics. In fact the editors of my chosen electronic texts often consider authorial intention very important. But these theories could not have foreseen the types of copy text that might be used, nor how editions would be prepared. More importantly these theories have a vested interest in privileging the work of the lone, trained scholar in an academic setting.
It is true that a subset of editing theory already considers electronic texts and readerly texts. Jerome McGann has discussed ‘The Rationale of the Hyper-Text’.1 Others have suggested that electronic texts embody literary theories which view the text as a social process not a product, and each new reading as the creation of a unique edition.2 I will argue that these models are no better than restrictive text-object models to describe the studied editions. They do not properly describe the systems by which our studied editions are produced – socially but with regard to copy text and authorial intention. Nor do they properly describe the systems whereby our chosen editions are stored – in hypertext-indexed archives but as separate and whole editions. Hypertext and cladistics-based archives of certain famous texts are being generated by universities. These are often proprietary and do not reflect the mass of feely-available electronic literary texts as readers will encounter them.
A description of the editing of these texts must account for the editors’ aims, their actions and their eclectic theoretical underpinnings. I will describe their work in theoretical terms. In doing so I will consider why these groups often do not consider themselves editors, why they maintain such high regard for authorial intention and how their work both draws on and deviates from other editing practice.
Conclusions
I expect to conclude that the work of these editors is shaped most by the traditions of intentional editing. I expect to conclude that this is because the editors view themselves primarily as readers and recipients of texts of the sort they are preparing. I expect to conclude that more technically advanced, more readerly but less-used text-archives are a minority interest, produced by and for the vested interests of academics.
Indicative Bibliography of Primary Sources
Conrad, Joseph, Heart of Darkness <http://www.gutenberg.org/cache/epub/526/pg526.html> [accessed 10 March 2010]
Several electronic editions will be used, all in the public domain and from Project Gutenberg (www.gutenberg.org).
Conrad, Joseph, Heart of Darkness and Other Tales (Oxford; New York: Oxford University Press, 1998)
Conrad, Joseph, Heart of Darkness: An Authoritative Text, Backgrounds and Sources, Criticism, ed. by Robert Kimbrough, 3rd edn (New York: Norton, 1988)
Luoma, Kristin, LibriVox » Heart of Darkness, by Joseph Conrad <http://librivox.org/heart-of-darkness-by-joseph-conrad/> [accessed 10 March 2010]
Human-read, electronically recorded audio version of the text.
Melville, Herman, Moby Dick <http://www.gutenberg.org/cache/epub/2489/pg2489.html> [accessed 10 March 2010]
Several electronic editions will be used, all in the public domain and from Project Gutenberg (www.gutenberg.org).
Melville, Herman, Moby-Dick (New York: Pearson Longman, 2007).
Muller, Frank, Moby Dick (Unabridged) (Recorded Books LLC, 2003)
‘Power Moby-Dick, the Online Annotation’ <http://www.powermobydick.com/> [accessed 10 March 2010]
Wills, Stewart, LibriVox » Moby Dick, by Herman Melville <http://librivox.org/moby-dick-by-herman-melville/> [accessed 10 March 2010]
Human-read, electronically recorded audio version of the text.
Indicative Bibliography of Secondary Sources
Chernaik, Warren, and Oxford University Computing Service.;University of London., The Politics of the electronic text (Oxford [England]: Office for Humanities Communication Oxford University Computing Services with the Centre for English Studies University of London, 1993)
Cohen, Philip, Devils and angels : textual editing and literary theory (Charlottesville: University Press of Virginia, 1991)
Greetham, D, Textual Scholarship : An Introduction (New York: Garland Pub., 1994)
Greetham, D, Scholarly editing : a guide to research (New York: Modern Language Association of America, 1995)
Greetham, D, Theories of the text (Oxford [U.K.] ;;New York: Oxford University Press, 1999)
Harrison, Stephen, Texts, ideas, and the classics : scholarship, theory, and classical literature (Oxford: Oxford university press, 2001)
Hewitt, Douglas, English fiction of the early modern period : 1890-1940 (New York ;London: Longman, 1992)
McGann, Jerome, A critique of modern textual criticism (Chicago: University of Chicago Press, 1983)
Millgate, Jane, and Conference on Editorial Problems, Editing nineteenth-century fiction : papers given at the Thirteenth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 4-5 November, 1977 (New York: Garland Pub. Co., 1978)
Regan, Stephen, and Open University., The nineteenth-century novel. (London: Routledge, 2001)
Richard Finneran, The Literary Text in the Digital Age (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996)
Walder, Dennis, and Open University., The nineteenth-century novel. (London: Routledge, 2001)
Bibliography – This Proposal
McGann, Jerome, ‘The Rationale of HyperText’, orig. in Electronic Text, ed. by Kathryn Sutherland (Oxford: Clarendon Press, 1997) <http://www2.iath.virginia.edu/public/jjm2f/rationale.html> [accessed April 2008]
Graham, M., ‘From New Criticism to Structuralism’ in A Handbook to Literary Research, ed. by Simon Eliot and W. R. Owens (London: Routledge, 1998)
Chernaik, Warren, and Marilyn Deegan, ‘Introduction’, in The Politics of the Electronic Text, ed. by Warren Chernaik and others (Oxford: Office for Humanities Communication, 1993)